you should definitely drive one-way through US-89. It passes Logan canyon, Bear Lake, meanders along the snake river, stops by Jackson and passes through Drand Teton before you reach Yellowstone. It is really a scenic driveway.
The other-way you can drive through I-15.
The other-way you can drive through I-15.