从日出到日落 Don't count the days, make the days count

高温的周末。 阿拉斯加前几天居然发布高温警报，70度，呵呵，姐很应景地立即heat training。

周六太阳一出来就要起来去游泳，然后long ride。照例90英里。

周日长跑。照例去跑坡。一直在想小布跟我解释的怎么跑坡，大坡时候快速走上去，然后在顶点前开始跑，然后加速下坡，需要不断实践怎么对自己来说最省力，要找到那个G（拐）点，嘻嘻。小布，我每次想到这个就忍不住笑。你懂的

回程时候断水，跑得非常suffer，幸好一个开车路过的大姐停下车给我倒了点水，好歹撑回去。

几只秃鹫一直在我头上盘旋，是不是觉得老子不中了，卧槽。

我狠狠地看着他们，再跟着老子，小心老子拿石头砸你，谁吃谁还不一定呢。突然想起杰克伦敦的那部小说。

终于完成了整个周末的work out，如释重负地在小镇冰淇淋店喝我的root beer float，这是我每次完成大票以后给自己的奖励

偶然间，看到店里的老照片下，有一个sign，上面写着，Don't count the days, make the days count。

英语有时候有一种简洁有力的美，中文就没办法这么贴切地翻译过来。

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 从日出到日落 Don't count the days, make the days count
• 环法第八站---绿衫归来
• 环法第七站----变态的summit finish
• 上海最后一次跑步
• 翻江倒海的游泳池