听老领队讲的故事,

来源: 2022-06-15 11:19:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

80年代初,一个国家运动队到欧洲去比赛,比赛结束组织者邀请中国队去一个海滩玩,那个海滩是可以裸体的(不是那种exclusive club)。

国际司的翻译(政治领队),要求领队先给运动员讲一讲注意事项,不要给伟大祖国出丑。领队在会上说,我建议你们用鞋带做一个装置,一端系在那啥上面,另一端拴在腰上,这样就不会出什么状况啦。哈哈哈,太搞笑啦。