文化后滞现象。比如我和外婆说的上海话，落花听不懂。落花的上海话，现在的上海年轻人也听不懂。

我爱听的，是比我往前一二十年的故事。92年的全是新的故事，对几代人之前的完全没概念。

有个几十年前的研究文章。结论是：说过时了的词语，是外国人学习一门语言的特征。