教练知道说花花是上海“小囡”。不知道教练夫人是不是上海人。
我查字典,念 nan,第一声。
但是,我的外婆也是上海人,她一直叫我 Noon。这也是她叫了我一辈子的名字。
有时叫我 Ne,就是很接近日语里 “ね”的读音,第二声。
我知道现在的上海话已经掺杂了大量北方话(普通话)的读音,和以前不一样了。但我不清楚吴语区(江浙沪)到底怎么读。
我是从来没听到过 nan 的读音。