七月中可能是元稹写诗那年的七月十五日,也不一定是7月15号(或左右),也可能是七月中旬,或七月里,这不关紧要,紧要的是,这诗题目的“七月中”这三个字,说明 日子也是中国的。实际上汉朝时就有十二个月了,把二十四节气纳入其中了。