“ 两天没来掐架了”,看看,主力冲上来了,还带着毛三

来源: 2023-06-28 22:10:42 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

汉语(文)的复杂性。

古文无标点符号段落,一通到底。

过去做学问,叫识文断句。识文,认字知其意;断句,在“想要”的地方分解字流,取自已认为正确的解释。

 

 

两天没来掐架了。

 

两天,没来掐架了。意思是:两天了,没来掐,寂寞啊。

 

两天没来,掐架了。这个应该是川兄本意:我不在,你们就掐。(川兄是镇场子的)。