西藏是我家(1)两个父亲

现在很少读书了，这本书是网友盘石过江介绍的，确实非常不错，以前对西藏的了解很有限，这本书原汁原味以作者的自身经历介绍西藏的变化，作者曾经在旧西藏吃尽了苦，曾经为达赖流亡政府做过事，经过不断地努力，60年到了美国，却不顾周围人的劝说，为了改变西藏的命运，64年毅然回到中国。却无法控制自己的命运，文革中间进了监狱，当了多年的反革命分子，甚至自杀没有成功。直到改革开放，79年命运才开始改变，成了成功的商人后，积极为西藏贫困地区建小学，现在大概已经建成了七十多所小学了。


我在文学城和网友们一起也参与为国内贫困地区建了三所小学，和他所经历的困难是不能相比的，深深地为他的勇气和毅力感动！

这本书英文名是“The Struggle for Modern Tibet”，曾经翻译成中文“为现代西藏而斗争”，第二次中文翻译的时候经作者同意改名为“西藏是我家”。网上我没有找到中译本，我想就自己的理解写下部分笔记，给网友一个介绍，也给自己一个总结，我的英文水平有限，也从来没有去过西藏，有错误请原谅。建议有能力的最好读一下英文原本，非常感人的故事，我准备按照原文的章节写点我有兴趣的东西给大家介绍。

(1) 两个父亲
扎西次仁，Tashi=good luck，Tsering=long life，生于1929年西藏一个山区，家里有母亲，两个父亲，四个父亲家里的姐妹算是尼姑吧和他们生活在一起，还有两个弟弟共十个人。他的两个父亲是兄弟俩，母亲同时嫁给了他们，这在那时西藏是常有的事，主要是父亲那方的家里就不用分财产了，一个大的家族生产力也会好一些，他的母亲主要是和哥哥睡楼上，但是每周也会有一两天下来和弟弟睡，他称他的哥哥父亲为父亲，弟弟父亲为叔叔，但是实际上他并不知道他是亲生父亲是谁，这个问题也不重要，没有人关心。

他们基本是生活在一个自给自足的社会，只有盐巴等很少的东西是要去买的，他的童年基本是快乐的，当然也是平庸的，他们那里没有学校，几乎所有的人都是文盲，不知为什么，他从小就特别地想学习，这可能是父亲的影响，父亲可以写几个字母，但是从来不愿意教他，正是因为他强烈地想学习的愿望，最后改变了他的一生！

十岁那年，达赖喇嘛的私人跳舞队需要在他们那个乡村招收一名新人，这是算政府收税的形式，用免部分税收作为补偿，因为选中的家庭实际上等于永远失去了这个男孩，所以他的家里想尽了方法，不让他去，可以扎西不是这么想，他渴望出去到拉萨去，渴望新的生活，渴望学习，尽管他是选中的替补，不过最后却是选中了他！

在他将要离开家里的时候，他的母亲一直和他睡在一起，母亲非常地伤心，他在最后真正离开的时候当然也有伤心，但是还是很兴奋他的新的生活！