一年前唱的老歌：不了情

来源: 于 2015-06-06 08:36:38 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

去年情人节录制的歌曲。才找时间做了英文翻译。翻译很有挑战，绞尽脑汁寻找合适的词。感谢女儿百忙中的协助帮助。这首歌前几年有邓丽君年轻时的一位老师指导过几次，主要是针对歌曲的理解。因为受到音乐死板节奏的限制，有些地方的演绎无法做到最好，有点遗憾。希望大家喜欢。

去 年情人节录制的歌曲。才找时间做了英文翻译。翻译很有一番挑战，绞尽脑汁寻找合适的词。感谢女儿百忙中的帮助。这首歌前几年有邓丽君年轻时的一位老师指导 过几次，主要是针对歌曲的理解。因为受到音乐死板节奏的限制，有些地方的演绎无法做到最好，有点遗憾。希望大家喜欢 - See more at: http://bbs.*****/music/bbsviewer.php?trd_id=1064533#sthash.t86HNPaQ.dpuf
去 年情人节录制的歌曲。才找时间做了英文翻译。翻译很有一番挑战，绞尽脑汁寻找合适的词。感谢女儿百忙中的帮助。这首歌前几年有邓丽君年轻时的一位老师指导 过几次，主要是针对歌曲的理解。因为受到音乐死板节奏的限制，有些地方的演绎无法做到最好，有点遗憾。希望大家喜欢 - See more at: http://bbs.*****/music/bbsviewer.php?trd_id=1064533#sthash.t86HNPaQ.dpuf
去 年情人节录制的歌曲。才找时间做了英文翻译。翻译很有一番挑战，绞尽脑汁寻找合适的词。感谢女儿百忙中的帮助。这首歌前几年有邓丽君年轻时的一位老师指导 过几次，主要是针对歌曲的理解。因为受到音乐死板节奏的限制，有些地方的演绎无法做到最好，有点遗憾。希望大家喜欢 - See more at: http://bbs.*****/music/bbsviewer.php?trd_id=1064533#sthash.t86HNPaQ.dpuf


很喜欢一位朋友的情诗“忘不了”，借用一下做一点烘托和渲染

忘不了
分别多年后你第一次注视的目光
胆大，热烈
忘不了
第一次彼此心灵的触碰
心动，如火
忘不了
第一次月光清照下的相拥
如梦，如幻
忘不了
第一次意外的缠绵绯恻
如痴，如醉
忘不了
那一个个等你的日子
望眼，欲穿
忘不了
那一次次久违的约会
如隔，三秋
忘不了
和你在一起的分分秒秒
满是痛苦的
甜蜜

Direct youtube link to this song: https://www.youtube.com/watch?v=0yp3RGtQu28



更多我的博客文章>>>