我又上网查了一下， 结论是：

华盛顿确实没有直系后代。 但是他的妻子玛莎与华盛顿结婚前， 是一位有两个孩子的寡妇，婚后这两个孩子便成了华盛顿的 step children.  所以才有了上文中的孙儿孙女之说。