请问：在家同读英文书吗？还是翻译为中文？请具体举例。

例如：家中日常生活对话，是中文/英文？

练习阅读，是中文书/英文书？分别以中文/英文读？

练习写字和字母；

唱歌，孩子幼儿园学会的歌，想表演给你听；

自己只教唱中文儿歌，不唱英文歌曲？

在游乐场很多小孩子的地方，是大人小孩都说中文，还是都说英文？ -- 我希望别的小孩子知道我们要做什么/可以沟通。还是之间说中文，对别人说英文？

其他凡是在外面，有别的人的场合。

多谢解惑！因小儿4岁。爱读英文故事书，书中韵律上口  - 难道还要非翻译成中文说吗？故事中不认识的单词，我们同查字典。可否？

 

所有跟帖： 

• 小 存 ， 分 享 一 下 我 们 的 经 历 ， 当 然 每 家 作 法 是 不 一 样 的 。 -Shanghaigirl98- ♀ (3200 bytes) () 08/19/2011 postreply 17:53:58

• 我非常认同你家的做法。我家女儿现在才两岁。 -shambles- ♂ (337 bytes) () 08/20/2011 postreply 10:30:25

• 我 家 女 儿 14 岁 多 。 中 文 的 水 平 应 该 接 近 上 海 初 二 学 生 了 。 -Shanghaigirl98- ♀ (1759 bytes) () 08/20/2011 postreply 20:59:46

• Re 在家同读英文书吗？还是翻译为中文？请具体举例。 -wave_forest- ♂ (218 bytes) () 08/20/2011 postreply 02:58:29