好像跟我的感觉不一样

 

1. "学生抗议的学费问题，相关的社会机会问题讨论，一下子烟消云散"

好像跟我感觉的相反，这几天我天天都在听BBC4关于涨学费的讨论，还有Telegraph和它几大博主上的讨论就没有停过。

2. “全身防护，严阵以待的警察,据警方发言人说，只有一个被打伤”

我记得当天警方发言人说，有7个警察被打伤，1个in critical condition在医院，就是被人从马上掀下来摔坏脖子那位；第二天警方称近20警官受伤，46名学生受伤；独立警察投诉委员会(IPCC)正在调查公众对警察的投诉；第二天BBC广播里专门采访了脑袋被打学生进ICU的母亲和目击证人；今天媒体报道了坐轮椅的残疾人被警察拖到路边的暴行等等，这些信息都在媒体上，你好像选择性忽略？

3. BBC和其他媒体都用violence形容事态，整个词本来就是个可大可小的概念；但我没有看到电视有一次用“暴徒”mob,mobster,goon来描述学生的，这一点跟你的中文理解不一样。

4. 我同意查尔斯的车“be attacked”那是政治正确的扯淡；这几天英国同事也在调侃这个事情。