同情中,帮你查了一下,我给你讲下大概的思路吧,不然律师费1万5呢

回答: 寻求在英国的达人帮忙出主意mm32010-11-04 09:22:13

首先对你朋友家表示同情。帮你看了一下,这个事情基本是这样的。

你朋友是投资移民,英国资产必然1百万以上,如果找律师办理遗产过户,手续费1.5%,另外费用100/小时,一共收费大概1万5, 都是英镑计算。是不是找华人律师,自己决定。现在这个时候最好是找朋友帮忙,华人教会也不错的。伦敦有好几个。应该能找到。

医院的事情,就是开死亡证明,然后去地区Registration Birth Death & Marriage登记,有了登记证明,就可以联系funeral director (全都安排了,支付费用)。 也可以自己安排葬礼。因为不会英语,要联系人,找车,比较麻烦。 有个仪式还是比较好。不知道华人教会能不能帮忙,如果不信教的话。如果能帮忙的话,funeral director那边的车马费用也是要支付的。

遗产过户比较麻烦,时间也长。首先国内遗嘱English Law承认的,要去公证处公证,英文翻译。 然后用公证书,去Probate Service 登记,妻子申请成为executor 执行人。会得到grant of representation。 然后用这个证书去银行,讨论转移资产的问题。还有房产过户(这个不大清楚,要问land of registry) 另外结婚公证英文的要带上,不然有遗产税40% 妻子就没有遗产税了。 如果英国资产太多,女儿和弟弟要继承的部分,可能会有遗产税。这个是后话。

太太和女儿移民没办下来,不明白你说的什么意思。 现在太太女儿在英国是什么签证呢?有效期是3年吗? 因为有足够的资产在英国,太太自己也可以申请投资移民的。女儿即使按学生签证读书到大学毕业也没有问题。问题女儿超过18了,不算家属,除了自己投资移民,大学毕业后,也是要办理工作签证的,比较难。

 现在第一要确认太太女儿,什么签证,有效期多少。第二尽量找到翻译,有没有其他朋友在伦敦的? 华人社团的义工,教会等等。 第三确认有没有自己的银行账户,中国的信用卡也行,没有去伦敦中国银行开一个,从中国临时汇款过来,不然没有经费来源。

所有跟帖: 

这个好,学了不少。 -黑公羊- 给 黑公羊 发送悄悄话 黑公羊 的博客首页 (116 bytes) () 11/04/2010 postreply 19:31:01

回复:同情中,帮你查了一下,我给你讲下大概的思路吧,不然律师费1万5呢 -mm3- 给 mm3 发送悄悄话 (33 bytes) () 11/05/2010 postreply 07:34:17

回复:同情中,帮你查了一下,我给你讲下大概的思路吧,不然律师费1万5呢 -surreyboy- 给 surreyboy 发送悄悄话 (138 bytes) () 11/05/2010 postreply 09:48:20

好人啊。 -黑公羊- 给 黑公羊 发送悄悄话 黑公羊 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2010 postreply 13:43:37

热心人,学习了,看来遗嘱还真的要写好,万一的情况下财产是共同帐户是不是麻烦少一些? -狐狐- 给 狐狐 发送悄悄话 狐狐 的博客首页 (0 bytes) () 11/05/2010 postreply 13:46:06

没有遗嘱的情况下,一方去世,spouse就自动继承100%的遗产。 -tooold- 给 tooold 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2010 postreply 15:27:50

到市政府要翻译,都是免费的。办事的时候方便些。 -小猪bonbon- 给 小猪bonbon 发送悄悄话 小猪bonbon 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2010 postreply 06:30:22

请您先登陆,再发跟帖!