但是，新护照应该是换发的吧。必须注明与旧护照的关系。

我记得中国旅行证仅供中国公民在特殊情况下回国用，没听说它还能用来申请别国签证。lz这种情况，只有在国内申领新护照重新申请第三国签证方有把握出境。或者，交点罚款直接拿英国护照出境也可以。总之，一搞旅行证， 旧护照上的永居真的就是作废了。中国使领馆也不是傻瓜。估计他们知道这一点，所以只给旅行证。