理解你们作父母的此时的心情.

这官司打不打要理智决定,而不是凭感情.

理智地看情况现在是这样:
1)你们没有确凿的证据. 只是猜测. 工作人员对现场描述不准确并不能说明她们有责任. 那起地铁警察误杀巴西人事件,十个目击者就有十种不同的说法. 你必须要有切实的证据能证明他们违反了安全条例或者失职. 幼儿园老师即便尽职了也不能保证每个孩子都不受伤, 因而受伤本身证明不了什么. 至于伤得轻重除非法医能证明你儿子的伤在符合安全规定的幼儿园环境里不可能发生,否则也无法证明是幼儿园的责任. 这样的话你们胜诉的把握不大.
2)胜诉不过是出口恶气,赔偿不了多少.
3)败诉你们的财务损失会很大. 如果不在乎豁出去了可以,非常在乎的话不要轻举妄动,因为即便胜算大的案子也不是没有败诉的可能. 到时候你们更觉得委屈...

先多咨询,给自己些时间冷静下来,再做决定.