英媒: 英国绅士收养了非洲, 中国大汉勾引奸污非洲

来源: hlzds 于 2009-11-12 08:30:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (696 bytes)

英国的《泰晤士报》最近针对中非峰会，发表了一篇题为《为什么非洲欢迎“新殖民主义”》的文章。文章比较长，就把文中比较萌的那一段抽出来翻译，让大家见识见识英国人的脸皮:




翻译过来的意思就是：

　　“很多人视中国插手非洲事务为非洲大陆的灾难。有一种广为流传的观念是，圣洁的英国绅士收养了非洲这个穷苦的小姑娘，拯救她脱离饥饿、战争、疾病和贫困。突然间，一个壮实而又贪婪的中国大汉进来插了一脚，用大买卖和便宜货勾引这个小姑娘，甚至要最终奸污她。而对于英国绅士来说，更另他们难以接受的是：非洲这个小姑娘对他的养育之恩一点也不领情，反而觉得虽然中国大汉对她的意图也并不高尚，但至少他把她当成年人看了。”

所有跟帖： 

• 醋性大法又无计可施的样子. -赞小田鼠- ♀ 给 赞小田鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2009 postreply 08:39:48

• Is immigration a problem? BBC 'Have Your Say'today -赞小田鼠- ♀ 给 赞小田鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2009 postreply 08:43:33

• 刚跑去看了，真郁闷 -茹茜- ♀ 给 茹茜 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2009 postreply 13:52:05

• 看看原文的评论更有意思。 -jerff- ♀ 给 jerff 发送悄悄话 jerff 的博客首页 (738 bytes) () 11/13/2009 postreply 09:13:17

请您先登陆，再发跟帖！