Yes, it is taxable

but you can control amount (not to trigger higher bucket) and timing (do it at lower income years).

rollover IRA can be roll into another 401k; but I don't see the point to roll it to I-401k. Some people may roll it back to new company's 401k because the investment choices are good in new 401k.