I have similar incident, I clearly told the tenant that, landlord is not responsible for treating bed bug, it can only be brought in, if it wasn't there first 30 days after move in, then its their problem.