I think it is 麻烦.

Cost aside, how do you separate two lines if they are burried inside the wall? If you place a meter right at the splitting point say in attic, you can't anticipate the utility company to visit and check it.

All the meters must be able to check from outside easily as a minimum.

Actually doing it might not be difficult.