You have the legal power to investigate

you are the owner, aren't you?

It is your yard and your fence, right?

You should not say anything beyond: "Let me investigate and follow up with you ..." blah blah... before you get a hold on the incident yourself.