Not count by day
Charge late fee is legal in CA.In the lease contract, it needs to be worded as damage charge caused by delay of receiving money. It is usually a fixed amount, say $50 after the due date. Again in CA, 5 days past the due date, the landlord may server the 3 day notice. No response after 3 days, start eviction process.