呵呵，谢谢无马兄的指正。这的确是中学的常识。居然这个都忘了：-）。不过

事实上在我离开的期间，有三天温度在10至20度，但是水管都没有破裂。我回来的当天温度已经回升到30几度，依然没有破裂。破裂在温度再往40度上升的过程中。所以我问plumber为何，plumber说水管破裂往往发生在温度回升的时候，因为冰的体积变大……。

现在想来的确是矛盾。会不会是温度由零下往上升的过程中冰有短暂的变大过程呢？你比较有研究，请解析一下。