sounds really like 无理取闹
just replace the battery.
by the way, our local housing authority and welfare department provide free smoke detectors (co2) occasisionally, it's also just $10 from walmart.
Such tenant is really a headache. In my lease agreement, don't call me if the replacing cost is below $100 which is deductible.