The wife is not on the lease ( and I assume you never agreed that she can stay there) and shall be treat as break into your apartment. You can call police to remove her. Don't do it by yourself.