It is maily just a threat.

Just filing fee of a lien is very cheap ($30?). Having a lien on the property is not a good thing. He can't get refinace his loan and not sue if it is going to affect his credit score. I would assume he should just pay it off.