Something very interesting is happening: equities and rates are now melting up together, in a year of wildly swinging