IN SHORT
You should go ahead and figure your taxes as both joint and separate filers and use the method that produces the lower tax bill. But chances are, you'll find joint filing will be your best choice.
And after all, aren't taxes a tiny price to pay for love?