34% tariffs on all goods imported from US was announced by
34% tariffs on all goods imported from US was announced by China's Ministry of Commerce
The State Council is far superior in status to the Ministry of Commerce
So the White Paper carries more weight.