Only a good HVAC technician can replace the valve and

the cost will probably be too high to be worthwhile. I would get a second opinion on the diagnosis and repair.  It could be something else.