You can keep track of non-dedutible IRA on IRS form 8606

and tax software like Turbotax will update this form every year for you as well.

Here are the details:

https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8606