大家能帮我看看这个英文说的清楚吗?今天脑子好像有点不转。

来源: 2022-01-21 19:33:07 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

周一要把zoning variance 申请递上去。然后又hearing。不想请律师了。自己做。要写个开场白narrative。就是要干什么,为啥人家要批准。

英文好的帮我看看。

The building on xxxxx consists of two parts: a semi-detached, two-story, single-family home and a semi-detached one-story flat space, which was used as a retail store.

The building is located in a quiet residential area and it does not seem a commercial store will fit in the neighborhood any more.

To maintain the integrity of how the neighborhood looks, I request to convert the one story semi-detached flat space into a two-bedroom residential dwelling. Furthermore, after converting the flat into a residential dwelling, I would like to subdivide the two dwellings into two separate parcels.