Forclosed house has no thing to do with the former

owner. The current owner is the lender, which purchased back the house. Yes, it is considered a purchase (sale transaction).

Short sale may be the case where the owner still own the deed, if the owner could afford the mortgage