字面上象是说楼主接过现租客的剩余合约，所以

貌似和房东没有关系。当然都得房东同意的。

按规矩是楼主付押金给现租客，而现租客所留在房东处的押金就成楼主的了。

不过，楼主的担忧是有道理的（押金如被扣，就亏了），所以和现租客商量是可行的。或等期满退了再分或现在就少给现租客，等真退全了再补。