Just change the code. Very easy ...

Youtube show you how to change the code.  He/she has the remote = nothing.

Buy a simular one from ebay and reprogram it.

Or

If you have time, file a case into district court.  He has to return, otherwise, police will arrest him.