You don't need to go through the agent for everything

You are the buyer, you are in driver seat. Don't forget about that.

Go directly to the seller to schedule appraisal inspection and explain and appeal to them that Thursday will be too late for loan closing preparation.

Is it a foreclosure property? Why the seller wouldn't be eager to cooperate?

The bank may allow closing delay but you could be charged an extra fee.