This is for normal move out, not eviction

in eviction, tenants owe much more that just the security deposit. As you listed in option 2, tenant sue to get deposit, you count sue to claim unpaid rent and damanage (which is much more). See no reason for tenant to sue.