Was the husband on the lease? if not, why not?

The judge might assume the husband is also on the lease, therefore represent his wife.

Also, did you tell the judge that defendant is the wife, not the husband? you have to ASK for everything you want, you can't assume the judge will know everything.