夜华生祭东皇钟这里, 编剧台词上的改动,有意思, 请大家留意。

来源: 2017-02-28 10:15:12 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

原著里, 白浅说:“你若敢死,我立刻便去找折颜要药水,把你忘得干干净净,一点也不剩。我会和墨渊、折颜还有四哥一起,过得很好很好,永远也不会再想起你

电视剧里, 白浅说” 你要是S了, 我就去找折颜, 要那种药水, 我就忘了你。我会自己一个人过得很好,我再也不要想起你了。听到没有?“

注意黑体字之间的差异。

从”群居“到独居了,这个小改动,  安慰一下夜华的心。

为前面编剧把墨渊对女主情感写得偏离轨道, 又稍稍做了一些挽回。

这个地方的改动,能看出用心。