李健和王菲的《传奇》

李健版本：http://www.youtube.com/watch?v=HnAEWIqdGRs

音乐和歌唱都很飘渺。我们会想象这个传奇故事发生在某个旅游人群中，他一见钟情于一个陌生的她，从此茶饭不思开始孤独思念，幻想有见面认识的机会。这个远，在于真实的距离，这个钟情，着眼于容颜。

王菲版：http://www.youtube.com/watch?v=qIJV-y7AoGY&feature=related

唱得很平实，但是很深情。我们会想象这个传奇故事就发生在身边，她因为不经意间多看了他一眼，便引以为知音，从此开始孤独思念，心里对他说，如果你了解我，其实我们才应该在一起的啊。这个远，在于现实的障碍，说不定两人天天见面，而这个钟情，着眼于心意。

这就是两人对这首歌有不同的理解，或者说，在这首歌里寄予了各自不同的经历或思考。但是，虽然李健唱得更好听，我觉得王菲版对歌词的理解更深刻一点。

——这是我王菲在春晚唱《传奇》不久之后写的，现在，我们当然知道这首歌其实是唱给谢霆锋的。：D

所有跟帖： 

• 说心里话，两个人唱得我都很喜欢，但李健唱得真的感觉不一样，太深情了，让我想起大学时光有的浪漫的爱情 -夏天薰衣草- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 17:59:10

• 都很美，很少用美形容一首歌 -dalabul- ♂ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 18:12:46

• 李健这首歌唱得太柔了。更喜欢王菲唱的版本。 -往事_如烟- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 18:26:53

• 这个歌不错，谁唱都不会太差。两个人唱的各有千秋。觉得上面的英文版更好些。 -饿狼陀- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 18:42:45

• 李健在我是歌手里，一出场，活脱脱地从80年代末90初的校园里直接跳到现在的感觉。 -作人要厚道- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 19:09:54

• 喜欢李健版的, 大学校园歌手的感觉 -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 19:53:36

• 王菲版我更爱听 -有事也不生非- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 20:10:06

• 喜欢李健的:) -*蔷薇*- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 20:46:13

• 都没有上面的老外唱的好听 -女球迷- ♀ (0 bytes) () 01/31/2015 postreply 22:44:17

• 这个传奇我比较过好几个版本，王菲最好。 -在座- ♀ (0 bytes) () 02/01/2015 postreply 01:37:45

• 王菲的更空灵。 -,,,,,,,- ♂ (0 bytes) () 02/01/2015 postreply 11:25:12

• 这还有什么好比的，肯定是王菲唱的好啊，李健自己的歌自己没唱红，王菲翻唱后人们才注意到他，他是一个好的创作人才。 -Fiorashell- ♀ (0 bytes) () 02/01/2015 postreply 12:12:15

• 记得李健说：他唱的是人间的传奇，王菲唱的是天上的传奇：）两个都喜欢。 -rosebush- ♀ (0 bytes) () 02/01/2015 postreply 15:44:38

• 我也更喜欢李健的版本 -Wendy606- ♀ (228 bytes) () 02/01/2015 postreply 17:44:50

• 李健的更好，噪音富有磁性，乐感比较丰富。王菲的听上去较为单薄，抖音太强烈。 -LengXiao- ♂ (0 bytes) () 02/01/2015 postreply 19:44:00