李健版本很有新意。不过邓丽君版本的《在水一方》没有唱出原著精髓。

《在水一方》，我对这首歌这部老电影这本小说都太熟悉了。
这首后来流传甚广的《在水一方》来自于1975年老电影，它的原唱是江蕾和高凌风。
江蕾那低沉有有磁性的声音让这首《在水一方》悠远绵长又带着一丝难以缱绻的惆怅，哀而不伤，真正唱出了歌词里诗经的意境，这正是甜得发腻的软绵绵邓丽君版，无法达到的。
可惜那部电影年代颇久，当时在大陆并没有流传过，所以很多人没有听过原版，先入为主接受了邓版的演绎。

李健的翻版很有新意。
除此之外，我也很喜欢韦唯的翻唱版。