哪里可以看沪语版菜肉馄饨？

来源: 2boysmom 于 2026-02-24 08:04:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 这里。 -chufang- ♀ 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (214 bytes) () 02/24/2026 postreply 08:24:24

• 谢谢， 看过普通话版的觉得不过瘾 -2boysmom- ♀ 给 2boysmom 发送悄悄话 2boysmom 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 08:33:00

• 我这个北京人不懂上海人的梗，看到大侠们推荐，我也跟风看片，看不出哪里好，只觉得上海阿姨们真会打扮，都好漂亮！ -清漪园- ♀ 给 清漪园 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 14:10:18

• 嗯。我先生也说一般般。但我喜欢看，除了沪语的亲切之外，那个风情也是我熟悉的。淡淡忧伤，还有老年后的内心挣扎。 -Oasisflying- ♀ 给 Oasisflying 发送悄悄话 Oasisflying 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 14:57:06

• 对不住，不是针对谁。作为一个北京长大的人，从来没觉得北京话有什么可值得夸耀的，为什么上海人就总是津津乐道他们的上海话？ -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (1229 bytes) () 02/24/2026 postreply 16:56:39

• 外地人强行加儿话是挺逗的。我觉得上海话还挺好听的，其实老乡相见习惯性用乡音挺正常的，中国人扎推也说中国话，LOL -shamrock100- ♀ 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 17:03:32

• 关键是人家福建人就讲普通话，让别人听得懂是一种尊重。 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 17:05:24

• 别的地方方言更多更散吧，很难凑到一堆说一样方言的。国外的上海人北京人比较多，比较容易凑堆儿。 -shamrock100- ♀ 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 17:09:36

• 福建人隔一座山就互相听不懂了 -Greenway_360- ♀ 给 Greenway_360 发送悄悄话 (83 bytes) () 02/25/2026 postreply 00:29:32

• 越封闭的地方方言越多 -shamrock100- ♀ 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2026 postreply 17:20:57

• 上海人过去有优越感，说上海话有种互相确认的意味。现在这个趋势弱些因为太多各地来的。另外江浙沪的社交文化与其他区域有点不同 -frontiers- ♀ 给 frontiers 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 21:25:53

• 比较自由，少些客套。不约束他人，也不那么约束自己。有时显得不来事，或者不尊重。其实一样各色人等，有时并没有不尊重的意思 -frontiers- ♀ 给 frontiers 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/24/2026 postreply 21:29:09

• 上海人现在说上海话都好怕怕，怕的就是某些心理脆弱之小人听不懂上海的方言就觉得上海人在晒优越感，奇怪的是全国各地的人说着自 -卡卡99- ♂ 给 卡卡99 发送悄悄话 (243 bytes) () 02/24/2026 postreply 22:18:37

• 四川人，河南人，两湖人士聚在一起的时候说本地方言大家只觉得好亲切，不觉得他们在显摆。上海人说上海话就觉得他们在显摆。 -释小舟- ♀ 给 释小舟 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2026 postreply 05:59:46

• 刚看完，感觉不如之前的沪语电影《爱情神话》 -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (419 bytes) () 02/25/2026 postreply 06:10:21

• 那肯定。不同风格的。爱情神话更活灵活现，更现代。菜肉馄炖更上海老牌普通人家的故事。 -Oasisflying- ♀ 给 Oasisflying 发送悄悄话 Oasisflying 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2026 postreply 06:59:56

• 我喜欢拍《爱情神话》的导演，观察生活很细致。外地人的视角比土著更能挖掘这个城市独特的韵味，土著日久浸润在里面，麻木了 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2026 postreply 10:51:36

• 爱情神话讲中年人的。孩子还在上小学。菜肉馄饨讲退休人士的。孩子都三十大几了。两拨人之间差了至少二十岁。 -大年- ♀ 给 大年 发送悄悄话 大年 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2026 postreply 15:41:04

• 理解伊猫的感受。我在上海，还有香港，感受到过被歧视。即，我的上海话或是粤语说得不地道，得到的待遇，哈哈。 -Oasisflying- ♀ 给 Oasisflying 发送悄悄话 Oasisflying 的博客首页 (297 bytes) () 02/25/2026 postreply 06:58:54

• 方言基本是日常用语。我看过不少沪语节目(字幕)，感觉遇到新词，上海人就直接用普通话发音了。 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2026 postreply 10:59:13

• 其实现在经常讲上海话的都是老年人，姐姐姐夫八十了，他们家里是讲上海话的，外甥50出头了，在证监会工作，家里家外就是普通话 -花似鹿葱- ♀ 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (303 bytes) () 02/25/2026 postreply 08:24:04

• 方言活泼，估计骂人，损人比较淋漓尽致：），也只有说同种语言的人懂（意会）。 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (553 bytes) () 02/25/2026 postreply 11:15:28

• 说上海话舒服，说普通话犹如说半个英语，似乎脑子里要转一转。 -chufang- ♀ 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2026 postreply 12:30:53

• 过去的读书人，读了四书五经，考功名，当官，和皇帝，同僚不都得讲官话(雅言)。难道说出来的话不是第一反应？ -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2026 postreply 13:17:14

请您先登陆，再发跟帖！