粵劇唱词是“日挂中天格外红，月缺终须有弥缝”，字面有“日极则盛，月缺可圆”的期许。個人理解片名想説現實的缺憾難以彌縫；另

一寓意可能只取上半句唱詞，而生活並不像人們看到的日挂中天的樣子，或者說在日挂中天下其實有着種種不如意的人生…

所有跟帖： 

• “日掛中天格外红，月缺终须有弥缝”这句诗出自粤剧《紫钗记》的唱词，意思是“当太阳高悬在天空时，格外明亮；即使月亮有缺损， -7Sle- ♀ (310 bytes) () 12/29/2025 postreply 17:24:27

• 嗯，原本唱詞的字面意思是如此的解釋。 -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 12/30/2025 postreply 04:54:13