确实，镀金时代很容易让人联想到《纯真年代》甚至Henry James笔下那种“旧秩序与新兴力量”的冲突。

只是相比起老钱的怅惘，我更喜欢《镀金时代》这种偏向新钱的视角：年轻、充满朝气，哪怕暗流汹涌，也是在往前冲。老钱的“不甘”在文学史上当然有价值，但那种落日气氛我看着总觉得压抑。

你说的当下转折点，美国像“老钱”，中国像“新富”，这个对照确实耐人寻味。也许正因为语言与文化的隔膜，我们少看到那种直面“新旧对抗”的文学叙事，但未来未必不会出现。毕竟，每个大时代都会催生属于它自己的作家和作品