我还有一点不喜欢,就是谢当她妈妈的面,直呼其名(其他电视剧也有这种情况),是否国内都这样?想表现母女关系近,但很刺耳。

小輩背后议论父母,直呼其名,都可接受,当面就太过了。

我看到老外对继父当面直呼其名,对亲叔叔直呼其名,都很难接受,适应了很久。谢叫继父'常叔'就很自然,但对自己的亲妈,当面直呼大名,很感别扭,亲密的平等的关系不应是这样表达的。

 

所有跟帖: 

反正她就是硬硬的感觉,可能是想体现女强人的做派? -Sundae7788- 给 Sundae7788 发送悄悄话 (146 bytes) () 01/12/2025 postreply 05:38:48

请您先登陆,再发跟帖!