刚看了韩国电影 12.12: The Day 《首尔之春》，韩国又戒严了

好巧不巧, 昨早刚刚离开韩国，昨晚就宣布戒严。全斗焕就是图片中上面那个, 当时（1979年12月12日）就是抓捕了戒严司令官进而政变成功。

本人觉得这汉语片名《首尔之春》翻译得无厘头，就该叫“双十二政变”（好吧，怀疑恰恰是这个原因，导致此片在某国没有上映。）

 

叫座叫好。如果先看我之前推荐的《南山的部长们》，接续性会更好。

 

所有跟帖： 

• 韩国电影和电视剧集的题材风格差异蛮大，电影写实残酷 -夏阳- ♀ (175 bytes) () 12/04/2024 postreply 04:21:12

• 残忍的电影美学，有时令人不忍直视却又放不下 -BaysideCPA- ♂ (0 bytes) () 12/04/2024 postreply 14:06:53

• 不同于首尔之春，这是尹不爱江山的政治 -忘忧萱草- ♀ (15 bytes) () 12/04/2024 postreply 07:04:34

• 相同的是，都发生在12月，英文名都可套用12.XX: The Day LOL -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 12/04/2024 postreply 07:43:25

• 韩国电影有人说是写实加点暴力美学，直击社会问题和人性的残酷，表达浓烈直白，叙事上也善于反转有张力 -starsea_319- ♀ (0 bytes) () 12/04/2024 postreply 07:17:15

• 太黑太血腥，其实很多韩剧也这类的，韩国虽然民主化，但官商勾结 内政内耗太大且惨烈。金大中金泳三本人找不出毛病都是从其儿子 -skyblue_lake- ♀ (165 bytes) () 12/04/2024 postreply 13:19:06

• 反转反转再反转，比如电影里的 2nd 和 8th Airborne (空战二旅和八旅) 等等，分别在政变的对立面，来汉城 -BaysideCPA- ♂ (69 bytes) () 12/04/2024 postreply 13:53:55