繁花一定要看沪语版，看过沪语版再看普通话版会发现少了很多味道

普通话版虽然也还可以，但沪语版才是超神

所有跟帖： 

• 同意 -湖畔仙株- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 20:59:49

• 我现在已经习惯沪语版的了，二刷准备看普通话的。如果是这几个演员的原声配音应该也很好！ -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 23:40:10

• 我正相反，先把意思弄明白了，再品味道。 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 05:34:53

• 确实，去看了几个普通话（沪普）版片段，感觉不对。还是回来看沪语版吧~~~ -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 12/29/2023 postreply 23:57:19

• 同感，上海话的台词和腔调才够沪剧味儿，就像京城剧一定要说老北京话一样 -旧燕归来- ♀ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 12:03:11

• 上海海华哈市洋泾浜。 -hkzs- ♂ (153 bytes) () 12/30/2023 postreply 13:37:02