是，这是编剧的败笔。当年做外贸要拿quotas，那时的quotas就是钱，谁有quotas谁就有钱。我有做外贸的朋友

当年英文讲的不咋地，但批文一定要用“Quotas”才洋气。

金宇澄没讲做外贸的细节，只是很简略地说阿宝做外贸，有香港后台。