陈思诚采访时说自己写的原创剧本，但在写的过程中发现苏联有这么一部冷门电影和消她撞梗了，所以他去补了版权：

那部苏联电影也是改编自更早的一部剧，是喜剧。《消失的她》的情节，风格都和它有很大区别，所以介绍写的是改编。《误杀1》叫翻拍，也买了版权。连去年奥斯卡最佳电影都是翻拍，只要买了版权没有什么问题。

悬疑剧的梗看多了都似曾相似，很难做到完全的原创性。《消失的她》出圈的关键还是在悬疑外衣下讲述的亲密关系下的暴力事件，和对这些事件后面人性的探索。

所有跟帖： 

• 陈导还是很谨慎的！他的才华不容忽视. -学学学- ♀ (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 15:27:24

• 版权是另一回事。重要的，不是原创。改编电影相对轻松，容易收获不错的票房。 -haoyu111- ♀ (1671 bytes) () 06/27/2023 postreply 15:29:29

• 改编电影挺多，有几部是爆了的？能改编（注意不是翻拍）成功，就挺厉害，得到花了真金白银的观众的认可 -ilapple- ♀ (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 15:42:19

• 上面的回答已经解释了创作的过程，写之后发现和一部旧电影很像，而不是一开始就改编。从不否定原创，而是欢迎原创。 -学学学- ♀ (74 bytes) () 06/27/2023 postreply 15:48:19

• 不是原创，是事实。不过等网上有版本出来，我会看的因为喜欢悬疑犯罪谍战题材。这个导演的唐人街探案几部都看过。 -haoyu111- ♀ (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 15:53:18