有的是原声不贴人物,这种配音可以理解,好像孙俪的甄嬛传是配音,说她声音不贴人物

来源: 2022-09-24 05:34:46 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

这种情况古装剧比较多。

看过一部古装,女主是女侠御姐很飒,演员本人声音偏软。配音时女主演员全程参与,配音尽量还原了女主原声的情绪声调哭腔等等。这种就有点遗憾,原声也许更能表现人物。