对， 我也是 散场后 给他解释了 “老子”的正确用法。

所有跟帖： 

• 你怎么解释的? 我是电影中问的，看他笑得那么欢，我就好奇他懂不懂老子这个词，他说不懂，我就简单解释是“我”的意思 -超級良民- ♀ (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 14:40:37

• 你告诉他，人生大事讲的是湖北的故事，湖北就是楚国，是是道家的发源地，道家的鼻祖就是老子 -CPA- ♀ (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 17:02:41

• 刚查了，对白语言普通话、武汉话、四川话 -家有2宝- ♀ (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 18:22:03

• 小文，外婆，舅舅这家是四川话。舅妈，三哥，熙熙，老六，大姐，死去小姑娘的父母是地道武汉话。健仁广西话，白雪东北话 -CPA- ♀ (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 18:30:38

• 多谢 ！ -家有2宝- ♀ (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 18:34:18

• 英文里没有老子这种用法，我就先说一下老子的字面意思，然后解释用在方言里的意境 -超級良民- ♀ (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 19:20:51

• 我是按我家 那边的 方言 理解的 -家有2宝- ♀ (443 bytes) () 08/09/2022 postreply 19:41:40